0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descărcat de pe www.subscene.com

1
00:00:12,067 --> 00:00:16,812
Dragoste Esotică Porno

2
00:00:20,039 --> 00:00:26,896
Traducere: Hare Krishna Pathak
harekrishna80@gmail.com

3
00:01:29,227 --> 00:01:32,466
Iris...

4
00:01:35,030 --> 00:01:38,417
Iris...

5
00:03:19,756 --> 00:03:23,578
Acolo...

6
00:04:46,042 --> 00:04:49,724
Iris...

7
00:05:22,767 --> 00:05:26,598
Buna ziua!

8
00:05:27,668 --> 00:05:31,132
 � Unde ești, Iris?
De ce nu ai raspuns?

9
00:05:31,850 --> 00:05:35,928
Cine și telefoane?

10
00:06:31,103 --> 00:06:35,445
Iris, ce ai făcut?

11
00:07:27,802 --> 00:07:33,212
Marele șef te-a trimis aici pentru asta
Hong Kong opera �iunea?

12
00:07:34,068 --> 00:07:37,374
Cine ştie? Poate o voi face
inspiră o anumită încredere.

13
00:07:38,493 --> 00:07:41,104
Apropo... N-ar fi trebuit nici tu
încredere în tine.

14
00:07:41,104 --> 00:07:45,126
- Tu?
- Sunt mai mult decât convins. In rest...

15
00:07:45,197 --> 00:07:48,466
- Știi că Iris ar trebui să vină aici?
- a da dar e mort,

16
00:07:49,470 --> 00:07:53,516
Ascultă! Știi ce am crezut
despre sotia mea?

17
00:07:53,557 --> 00:07:56,774
- Nu-mi pasă să știu.
- Este mai bine să și a

18
00:07:58,326 --> 00:08:01,036
Taxi. Merge?

19
00:08:01,085 --> 00:08:03,850
- Nu te-ai schimbat deloc.
- De ce au?

20
00:08:03,893 --> 00:08:07,786
Vino!

21
00:08:10,994 --> 00:08:14,050
Am stabilit o întâlnire acolo
pentru micul dejun de mâine.

22
00:08:14,068 --> 00:08:16,392
- Trebuie să pleci.
- Celibatar?

23
00:08:16,432 --> 00:08:19,413
Exact.

24
00:08:19,810 --> 00:08:23,245
Iată toate instrucțiunile
vei avea nevoie.

25
00:08:23,329 --> 00:08:25,058
soția unei persoane importante,
și nu ești fierbinte.

26
00:08:25,058 --> 00:08:29,417
Este o femeie frumoasă, este mai maleabilă când
are de-a face cu persoane de același sex.

27
00:08:29,453 --> 00:08:33,395
- De aceea trebuie să plec?
- Nu numai atât.

28
00:08:34,424 --> 00:08:38,448
Nu cred că te vei plictisi.
Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva.

29
00:08:38,486 --> 00:08:42,235
Ei sunt alăturați în apartament.
Ciao!

30
00:13:16,571 --> 00:13:19,631
Pisica aglomerată în Hong Kong,
mașină care este a ta.

31
00:13:19,651 --> 00:13:22,698
A � a a � minunat

32
00:13:25,803 --> 00:13:29,202
V� rog !

33
00:13:31,185 --> 00:13:35,027
Este frumos, convenabil.
Ce face acest buton?

34
00:13:35,219 --> 00:13:39,754
De aici aprinzi luminile
semnalizare și altele.

35
00:14:43,048 --> 00:14:47,012
- � te-te Record, Frank.
- O clipă, Elizabeth.

36
00:14:57,585 --> 00:15:00,214
Îți amintești de Ellen Powell,
jurnalisti americani?

37
00:15:00,501 --> 00:15:03,920
- Da. Blonda?
- Da, cel cu limba lungă.

38
00:15:03,949 --> 00:15:07,393
Standul cumulativ CA și Hong Kong
să caute culoarea locală, a spus ea.

39
00:15:07,444 --> 00:15:11,980
Mai întâi aici, apoi în Hong Kong, consul
va fi supărat când va afla.

40
00:15:12,400 --> 00:15:15,797
Nu-i plac pe alții și se ține de...
nas în treburile lui.

41
00:15:15,894 --> 00:15:18,952
Sunt mari-vede?

42
00:15:18,971 --> 00:15:22,635
Este ca al meu.
Frank, poate că nu ai înțeles.

43
00:16:34,645 --> 00:16:38,396
Unul de-al lor mi-a dat asta.
E de Consul.

44
00:16:38,470 --> 00:16:42,939
Ellen Powell spune că este acolo și
pune o mulțime de întrebări.

45
00:16:44,200 --> 00:16:49,368
Pur și simplu nu mă pot opri și au existat o serie:
„Întreb despre traficul de heroină?

46
00:16:53,758 --> 00:16:57,555
Ce ar trebui să fac?

47
00:16:57,841 --> 00:17:03,557
Consulul spune să fii cu ochii pe asta până când
verifica daca este cu adevarat jurnalist.

48
00:17:07,916 --> 00:17:10,888
Ei �i ?

49
00:17:16,867 --> 00:17:21,491
M-am gândit că vei primi un cadou...

50
00:17:21,529 --> 00:17:24,858
o femeie este mai usoara
încrezător să ajungă.

51
00:18:03,216 --> 00:18:07,275
Apa este minunată. De ce nu
face o baie?

52
00:18:07,337 --> 00:18:11,464
- Mulţumesc, simt.
- Păcat, nu ai niciodată chef de nimic.

53
00:18:12,262 --> 00:18:16,157
Relaxeaza-te putin.
Pari o coardă de vioară.

54
00:18:18,868 --> 00:18:22,271
S-ar putea chiar să te bucuri
aceste două zile de vacanță.

55
00:18:22,288 --> 00:18:27,187
Nici măcar nu știu pentru ce înseamnă
eu doua zile de vacanta.

56
00:18:27,302 --> 00:18:33,323
Când îmi dă cheile vilei, spune:
— Du-te micu�o și te odihnești câteva zile.

57
00:18:33,515 --> 00:18:36,449
și pentru că are nevoie de mine.

58
00:18:36,464 --> 00:18:39,790
- Ce, pentru a trimite marfa?
- cadou

59
00:18:50,842 --> 00:18:55,931
M-am întrebat mereu
Cum ai intrat acolo.

60
00:18:56,490 --> 00:19:00,777
Adică,
De ce ai început?

61
00:19:00,786 --> 00:19:04,724
După ce ai avut serviciul tău, nu?

62
00:19:04,740 --> 00:19:09,079
Te trezești în tine
fara sa-ti dai seama.

63
00:19:09,079 -->00:19:12,912
L-am iubit, și el
am întrebat-o plângând.

64
00:19:13,205 --> 00:19:16,966
„Dacă mă iubești și ar trebui să o faci”
am spus eu.

65
00:19:17,056 --> 00:19:19,895
Ai văzut ce e în fața consulului?
Spune c�-i datoreaz� respect...

66
00:19:19,895 --> 00:19:23,501
pentru că a luat-o pe stradă
Pe când era încă copil.

67
00:19:23,988 -->00:19:28,535
Spune că a fost ca un tată pentru el.

68
00:19:28,581 -->00:19:32,341
Cum să o interziceți
soțul tău dacă te iubește?

69
00:19:32,344 -->00:19:36,315
Site-ul și...

70
00:19:36,381 -->00:19:40,472
Pentru a fi complet disponibil,
M-am condus la droguri.

71
00:19:41,113 -->00:19:45,081
A început ca un joc. am spus asta
Văd lumi necunoscute,

72
00:19:45,114 -->00:19:48,965
Voi avea acel senza�ii
și nu a fost realizat altfel.

73
00:19:49,625 --> 00:19:53,087
Când ești înăuntru,
nu poate scăpa.

74
00:20:57,191 -->00:21:00,277
Eva...

75
00:21:05,410 -->00:21:09,595
Prezent-o pe Ellen Powell.
Renumit corespondent N.Y. Times.

76
00:21:09,672 -->00:21:12,972
Se pare că moare de nerăbdare
sa vad numarul tau.

77
00:21:13,339 -->00:21:17,117
- Steve spune că e grozav.
- Steve vorbește mult.

78
00:21:17,122 -->00:21:20,735
Nu ar trebui să crezi ce spune.
vreau sa fac o propunere.

79
00:21:20,742 -->00:21:23,506
De ce nu și și
locuiește cu mine în piscină?

80
00:21:23,510 -->00:21:26,340
Cu plăcere, dar eu
adus un costum.

81
00:21:26,434 --> 00:21:30,197
 ��ți împrumut unul.
Vino!

82
00:21:30,331 -->00:21:32,258
Ce?

83
00:21:32,338 -->00:21:36,201
E frumos să mă lași
singur intr-o tara straina.

84
00:21:36,509 -->00:21:39,777
Ciao!

85
00:22:14,517 -->00:22:17,588
Că o să vin corect.
Lasă-mă.

86
00:23:43,511 -->00:23:47,015
E aici.

87
00:25:32,623 -->00:25:36,100
Este foarte ciudat că mi se întâmplă.

88
00:25:36,100 -->00:25:40,028
Nu trebuie să facem asta și e incitant.
Este o dragoste frumoasă între două femei.

89
00:25:40,510 -->00:25:42,801
Am avut o educație foarte rigidă.

90
00:25:42,887 -->00:25:47,184
Când eram mică, tatăl meu m-a găsit cu
un prieten în timp ce ne consola.

91
00:25:47,191 -->00:25:50,903
Am închis casa timp de o lună.

92
00:25:50,965 -->00:25:54,931
Acum ești propriul tău stăpân
Acum ești sufocat, te hotărăști.

93
00:25:55,793 -->00:25:58,461
Am decis să nu merg.

94
00:25:58,928 --> 00:26:02,986
Nu, am îndeplinit o misiune importantă,
Trebuie să merg personal.

95
00:26:03,517 -->00:26:08,411
Nu-mi spune că e colaps și tu
lume dacă nu merge în seara asta.

96
00:26:08,435 -->00:26:12,783
De ce o arunci?
Acum asta abia începe.

97
00:26:23,954 -->00:26:27,671
Ascultă, Ellen, dacă vrei
du-te, ești liber să o faci.

98
00:26:27,676 -->00:26:29,611
Dar jocul este și eu.

99
00:26:29,611 -->00:26:33,794
Vă asigur că sunt o luptă obișnuită
înainte de a accepta o înfrângere.

100
00:26:35,909 -->00:26:39,995
Pun pariu că ai făcut-o deja
bilet cumpărat.

101
00:26:44,566 -->00:26:48,496
Eşti nebun?

102
00:27:02,065 -->00:27:05,236
May îmi vorbește despre Iris.

103
00:27:05,332 -->00:27:09,943
Iris era un mic animal fără apărare.
Toți, împreună cu soțul său...

104
00:27:10,139 -->00:27:13,207
un mic gând
mai mult de un obiect,

105
00:27:13,285 -->00:27:16,520
de aceea ea
continua sa consumi droguri.

106
00:27:16,697 -->00:27:19,979
Avertizare!
Intri într-un câmp minat,

107
00:27:20,028 -->00:27:23,752
heroină fierbinte,
s-ar putea să se răcească și tu.

108
00:27:24,195 -->00:27:28,384
Dimpotrivă... vreau să fiu
a publicat tot ce voi spune.

109
00:27:28,836 -->00:27:32,216
Este singura modalitate de a ne compensa
cei care fac rău Iris.

110
00:30:56,311 -->00:30:59,963
Consulul vrea să te vadă.

111
00:30:59,987 -->00:31:03,795
Am fost invitat la petrecerea lui.
Nu e bun la asta și să aștept.

112
00:31:04,220 -->00:31:06,767
Cine face din el numărul meu? L?

113
00:31:06,779 -->00:31:10,883
Nu fi prost, Iris. S-ar putea
să fac o seară fără tine.

114
00:31:19,148 -->00:31:23,985
Încearcă să-ți spun creierul tău folosește, Iris.
Știi că întotdeauna învârt o doză.

115
00:31:26,359 -->00:31:30,323
M-am săturat de acest număr.
Salut, Steve! Ai nevoie de ceva?

116
00:31:30,708 -->00:31:34,796
Nimic, Iris nu vrea să vină la Consul.

117
00:31:35,517 -->00:31:39,806
Ce ești în seara asta?
Știi că a trebuit să merg în Hong Kong.

118
00:31:39,902 -->00:31:42,766
Eve ar putea încerca să te convingă.

119
00:31:42,970 -->00:31:46,859
Sunt soțul tău. Daca iti spun,
este pentru binele tău.

120
00:31:47,608 -->00:31:49,845
Porcine!

121
00:31:49,897 -->00:31:53,469
De mult timp ai încetat să mai fii
iar soțul ei să aibă grijă de asta.

122
00:31:55,698 -->00:31:58,750
Acum nu începi și morala.

123
00:31:58,750 -->00:32:02,645
De data aceasta avem o cutie de plasare bună
Reușesc să aranjez pentru toți.

124
00:32:05,386 -->00:32:09,537
Aşa vezi, Iris! Vom face
totul începe de la început.

125
00:32:10,311 -->00:32:14,487
Stai linistit... nu vreau
Am ajuns la conștiință.

126
00:32:14,533 -->00:32:18,199
Cel mai bine e să nu-l superi
asupra angajatorului dvs.

127
00:32:19,108 -->00:32:22,490
Știi ce?
O luăm cu noi și cu Eva.

128
00:32:22,603 -->00:32:26,491
Consulul mi-a spus de multe ori
că ea ar vrea să știe.

129
00:32:27,266 -->00:32:31,707
- Dar Eva?
- Este o idee. De ce nu Steve?

130
00:32:35,790 -->00:32:38,579
Vorbește-mi despre
consulul, cum e?

131
00:32:38,580 -->00:32:42,448
El conduce tot traficul.
Este un om bogat.

132
00:32:42,464 -->00:32:46,324
- Ce face Elisa?
- Soţia lui Earl. Preferatul lui.

133
00:32:46,976 -->00:32:50,167
Ține legătura dintre el
și diversitate și curieri.

134
00:32:50,834 -->00:32:55,560
Scuzați-mi curiozitatea!
Thiele iti place Elizabeth?

135
00:32:56,319 -->00:32:59,359
Trebuie să recunosc că
este o femeie frumoasa.

136
00:32:59,359 -->00:33:04,299
- A fost ceva între voi?
- Da. Doar pentru divertisment.

137
00:33:04,664 -->00:33:07,719
O iubeam pe Iris.

138
00:33:07,719 -->00:33:10,971
De exemplu, noaptea
consulul ne-a invitat la vila lui...

139
00:33:54,187 -->00:33:57,195
Da, corect.

140
00:34:00,448 -->00:34:03,165
Sunt pe drum.

141
00:35:37,077 -->00:35:40,108
Ești celebră Eve?

142
00:35:40,147 -->00:35:44,039
- Nici măcar nu spune celebru.
- Am auzit numărul.

143
00:35:44,488 -->00:35:49,200
Într-o zi, am venit să te văd.

144
00:35:51,251 -->00:35:55,276
Ești mai frumoasă decât
Steve mi-a spus că nu.

145
00:35:57,217 -->00:36:00,239
Bună, micu�o!

146
00:36:00,337 -->00:36:04,191
Ce faci aici? Și te grăbești!
Nu ratați avionul.

147
00:36:06,587 -->00:36:10,166
Elisabeta! Ai grijă de Eva.

148
00:36:10,234 -->00:36:12,981
- Da.
- Trebuie să vorbesc un moment cu Iris.

149
00:36:13,003 -->00:36:16,595
Vino cu mine.

150
00:36:16,907 -->00:36:20,636
Vino aici!

151
00:36:23,596 -->00:36:26,650
Haide!

152
00:36:27,273 -->00:36:32,700
Ce are și tep�i?
Arata ca prima data!

153
00:36:32,726 -->00:36:36,612
Vedeți, consulul va fi
t�rfulia e generoasă.

154
00:38:04,631 -->00:38:07,762
Și ăsta nu este un șarpe periculos.

155
00:38:07,788 -->00:38:11,398
Nu, este mai puțin decât
aumi�i bărbați.

156
00:38:11,437 -->00:38:15,801
Ai dreptate, toți bărbații sunt
're egoi și �ng�mfa�i.

157
00:38:16,342 -->00:38:19,654
Uneori mâinile lor
mult când ești lângă ei.

158
00:38:19,654 -->00:38:23,128
Cum ai scăpat de asta în seara asta?

159
00:38:23,406 -->00:38:26,734
Pentru mine, bărbatul nu există.

160
00:38:26,835 -->00:38:31,738
Dacă ar fi, singurul mod în care acesta și
folos ar fi să-l faci să mănânce la și erpi.

161
00:38:32,269 -->00:38:36,567
Ești norocos că poți avea
de unul singur.

162
00:38:36,989 -->00:38:41,140
În acest sens se poate
este mult mai puțin decât tine.

163
00:38:41,319 -->00:38:46,172
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta, cine poate
Eu am, alții preferă.

164
00:38:53,451 -->00:38:57,397
Ce piele moale!

165
00:40:53,126 -->00:40:58,633
Este ciudat că Aduceți drogurile în Hong Kong
cred că acesta este locul de plecare, nu de sosire.

166
00:40:59,208 -->00:41:02,500
Și nu ești singur în a crede.

167
00:41:02,550 -->00:41:07,151
În realitate, circuitul este atât de confuz
ca nici un consul sa nu stie.

168
00:41:07,652 -->00:41:11,793
O organizație cu adevărat slabă,
Nu văd ce folosea unul ca Iris.

169
00:41:11,890 -->00:41:14,663
- Un drogat nu dă prea multă încredere.
- Așa este.

170
00:41:14,690 -->00:41:19,048
Mult timp a fost ținut departe,
nu putea avea încredere în ea.

171
00:41:19,079 -->00:41:24,559
În schimb, cred că ultima pliculă
droguri, a avut altcineva.

172
00:41:24,636 -->00:41:27,698
Continuă să-mi vorbești
tu și Elizabeth.

173
00:41:28,961 -->00:41:34,093
Priveşte în sus! Vacanța mea s-a terminat.
Poate că nu este doar ideea consulului.

174
00:41:35,640 -->00:41:39,333
Bună dimineaţa.

175
00:41:43,504 -->00:41:47,451
Am pus jos aceste drumuri,
Am nevoie de o cafea bună.

176
00:41:50,456 -->00:41:55,561
Iris drum, consulul vrea să te vadă.
Steve a sunat aseară.

177
00:41:56,282 -->00:41:59,329
Nu numai că vrea să mă trimită la
Hong Kong chiar acum?

178
00:41:59,342 -->00:42:04,294
Mi-a promis că nu mă va trimite acolo
știe că nu vreau să lucrez cu Steve.

179
00:42:04,439 -->00:42:07,776
Nu te supăra pe mine, am făcut-o
nicio interferență, vă asigur.

180
00:42:07,796 -->00:42:10,490
Nu știu ce vrei.

181
00:42:10,549 -->00:42:14,598
Ți-a spus să mergi mai repede.
Vă sfătuiesc să nu-l lăsați să aștepte.

182
00:42:14,622 -->00:42:18,453
trebuie sa supun
din pacate vacanta s-a terminat.

183
00:42:19,913 -->00:42:24,668
- Îmi pare rău Eva, trebuie să plec.
- Ne-am simțit bine aici.

184
00:42:24,672 -->00:42:29,573
- Vin cu tine.
- Nu, stai. O să fac altă companie.

185
00:42:30,907 -->00:42:35,170
Chiar am nevoie de o zi să stau liniștită și foarte drăguță, calmă
Împreună cu tine, aici pe plajă.

186
00:42:36,065 -->00:42:39,378
Frank va avea grijă de Iris.

187
00:42:39,466 -->00:42:42,153
Sincer...

188
00:42:42,156 -->00:42:45,786
Pe ea nu se deranjează dacă
stai aici cu mine. Este un standby, Iris?

189
00:42:45,880 -->00:42:49,889
Deloc. Eu vreau
Consul să mă vadă.

190
00:42:59,149 -->00:43:04,075
Sfârșitul primei petreceri.

191
00:43:11,793 -->00:43:17,092
Partea a doua.

192
00:46:34,931 -->00:46:39,766
Nu inteleg de ce comentariul, este o calatorie
ai facut-o de zeci de ori!

193
00:46:40,535 -->00:46:46,367
Am înțeles, între tine și Steve are totul
complet, dar Hong Kong este un oraș fascinant,

194
00:46:46,481 -->00:46:50,909
după predarea mărfurilor, puteți să
bucurați-vă de o scurtă vacanță acolo.

195
00:46:54,870 -->00:46:58,890
Am rezervat un zbor către
Mâine seară, cu plecare la 20:30.

196
00:46:59,064 -->00:47:03,296
Odată ce Steve a ajuns
Acest ordin de a nu rata nimic.

197
00:47:04,231 -->00:47:08,755
Mod. Este pentru dumneavoastră.

198
00:47:13,887 -->00:47:18,461
Acum, dacă vrei să fii drăguț...

199
00:49:38,270 -->00:49:41,532
Bună ziua.

200
00:49:44,215 -->00:49:48,367
Ce? Am făcut ceva?

201
00:49:50,293 -->00:49:54,123
Nu, trebuie să stau puțin singură.

202
00:49:54,247 -->00:49:57,541
Asta e tot?

203
00:49:57,568 -->00:50:00,047
Ai uitat asta
ieri pe plaja?

204
00:50:00,109 -->00:50:05,029
Este tocmai pentru asta
Trebuie să fiu singur.

205
00:50:05,751 -->00:50:08,925
M-am simțit vinovat în fața lui Iris.

206
00:50:09,015 -->00:50:12,823
Ține că știi despre asta.

207
00:50:12,940 -->00:50:16,880
Iris, Iris! Cum găsești
t�rfuli�a că cei doi lei?

208
00:50:16,995 -->00:50:22,687
Înțelegerea când a fost al tău, dar știi
ce se întâmplă acasă consul.

209
00:50:24,179 -->00:50:28,116
Poate că lui Trfuliei îi place
te apreciez mult mai mult.

210
00:50:28,740 -->00:50:32,350
Nu are rost, Elizabeth!

211
00:50:34,422 -->00:50:38,860
Cand termini te gandesti la tine...

212
00:50:38,886 -->00:50:42,194
îmi poți prelua apelurile telefonice,
Știi numărul meu de telefon.

213
00:50:42,616 -->00:50:46,351
- Bine.
- Ciao, Eva!

214
00:50:46,745 -->00:50:50,112
Ciao!

215
00:51:02,254 -->00:51:05,899
Cum este acest dansator
sarpele?

216
00:51:07,576 -->00:51:11,847
Este o amantă fermecătoare.

217
00:51:12,856 -->00:51:17,728
Trebuie să atragem spre noi
o fată ca ea putem fi de mare ajutor.

218
00:51:17,728 -->00:51:21,042
- Tu?
- Nu, mulțumesc.

219
00:51:24,398 -->00:51:28,575
Nu cred că va fi standby ��i la ușor.

220
00:51:29,110 -->00:51:32,610
Este o femeie și decideți singur
ce să faci.

221
00:51:33,348 -->00:51:37,013
Chiar și atunci când poate părea altfel.

222
00:51:37,033 -->00:51:41,203
Este un lucru dificil și condiționant.
Eva este o femeie dificilă.

223
00:51:41,787 -->00:51:45,991
Nu pune limite providentei.
Frumos dificil pentru femei.

224
00:53:53,370 -->00:53:57,235
- O poveste incredibilă și banală.
- De ce?

225
00:53:57,331 -->00:54:00,992
Pentru că este ca mulți alții.

226
00:54:01,279 -->00:54:05,477
Da, ai dreptate. Cine știe câți
Iris sunt pe lumea asta...

227
00:54:05,560 -->00:54:09,009
si au aceeasi soarta... din pacate.

228
00:54:18,999 -->00:54:22,757
Toate operate
bărbați fără scrupule.

229
00:54:23,296 -->00:54:27,633
Când ai putea să spui totul și să te ascunzi
in spatele traficului...

230
00:54:27,909 -->00:54:32,133
Sper că atunci când asta
sondajul va apărea în N.Y. Times...

231
00:54:32,328 -->00:54:35,941
la naiba aia care
BC și consul spune...

232
00:54:37,311 -->00:54:41,297
va fi în cele din urmă demascat
și va merge la închisoare...

233
00:54:41,399 -->00:54:44,449
pentru tot restul vietii lui.

234
00:54:44,479 -->00:54:48,013
Te poți baza pe asta!

235
00:55:16,750 -->00:55:19,065
Ce ești, Iris?

236
00:55:19,130 -->00:55:22,291
Trebuie să merg în Hong Kong
și nu am nicio dispoziție.

237
00:55:22,736 -->00:55:26,411
Și te superi?
Ar trebui să te bucuri.

238
00:55:26,416 -->00:55:29,787
Pentru o vreme, vei fi
departe de consul.

239
00:55:29,855 -->00:55:32,984
Poți sta în liniște la Tita.

240
00:55:36,870 -->00:55:40,888
Vă bucurați de o vacanță frumoasă.

241
00:55:42,009 -->00:55:47,958
Acolo te-am cunoscut pe tine, Steve.
Nu a spus ca...

242
00:55:48,882 -->00:55:52,958
poti incepe totul de la capat?

243
00:56:03,136 -->00:56:06,414
Nu vreau să o iau
din nou cu Steve.

244
00:56:10,452 -->00:56:14,030
Cred ca e un baiat bun...

245
00:56:14,117 -->00:56:17,137
si aici in Haiti este conditionat
consul prea mult.

246
00:56:17,669 -->00:56:21,397
Cine ştie? Poate o să-ți aranjezi
o dată pentru totdeauna. nu crezi?

247
00:56:26,432 -->00:56:30,043
Chiar avem nevoie de un duș bun.

248
00:56:37,186 -->00:56:43,208
Trebuie să vezi că Iris găsește că trebuie să faci pentru a-ți spune
un număr local în Hong Kong!

249
00:56:43,237 -->00:56:45,769
- Încet, trebuie să uiți totul.
- Nu înțelegi.

250
00:56:46,009 -->00:56:50,123
Incapabil să te descurci fără
consul, mă ține în viață.

251
00:56:50,981 -->00:56:54,956
Și asta e vina lui Steve.

252
00:56:56,700 -->00:57:02,237
Nu vreau să-l văd, acum asta
este viața mea, pot avea un schimb.

253
00:57:02,935 -->00:57:08,106
Trebuie să accepți felul în care este
este, nu vreau să-l schimb.

254
00:59:46,104 -->00:59:50,654
Acum trebuie să mergem.
Ne vedem diseară la club.

255
00:59:53,285 -->00:59:56,456
Ciao!

256
01:00:40,820 -->01:00:44,665
Aceste trei modele sunt exclusive
tocmai sosit.

257
01:00:45,100 -->01:00:48,800
Trebuie să stai bine cu o siluetă care
nu ești niciodată problema.

258
01:00:50,310 -->01:00:54,049
Acesta este al treilea.
Ce crezi?

259
01:00:54,721 -->01:00:59,465
- Pot să încerc?
- Sigur. Vino cu mine.

260
01:01:11,164 -->01:01:14,706
Pare făcută pentru tine.
Eu și tu simțim materialul?

261
01:01:15,710 -->01:01:19,722
Este potrivit pentru nopți fierbinți
în Haiti.

262
01:01:21,484 -->01:01:25,543
Pe aceasta vă sugerez să o luați.
Sondați-i pe ei și pe alții.

263
01:01:31,040 -->01:01:34,870
Și asta este foarte frumos.

264
01:01:36,023 -->01:01:41,287
Da, o linie foarte sobră. Sondați-l și
al treilea. Trebuie să fie ca în revistă.

265
01:01:43,273 -->01:01:46,338
Este un rochi foarte simplu,
dar este ideal pentru plajă.

266
01:01:46,989 -->01:01:50,279
Haide, dovedeste. Merge!

267
01:01:54,014 -->01:01:57,854
- Ce spui? Perfect!
- Îți place?

268
01:01:57,873 -->01:02:01,563
multe. Sunt la și să ating materialul?

269
01:02:06,926 -->01:02:10,348
- Pot să vă întreb ceva?
- Sigur. Tot ce vrei.

270
01:02:10,426 -->01:02:14,734
Vreau să fac acest cadou.
Arată-te să-ți spun prietenia și afecțiunea mea.

271
01:02:14,981 -->01:02:18,557
Doamna... Le luăm pe toate trei!

272
01:05:43,039 -->01:05:47,296
Mă tem că nu pot scrie acest raport
fără a-ți menționa numele.

273
01:05:48,334 -->01:05:52,144
Nu vă faceți griji.
Scrie-o.

274
01:05:53,082 -->01:05:56,907
Spune-mi când te-ai hotărât
să vină în Hong Kong și de ce.

275
01:05:57,134 -->01:06:00,519
Într-o zi, am decis să fac ceva...

276
01:10:56,279 -->01:11:00,795
- Ești supărat pe mine?
- Nu, de ce să fii supărat pe tine?

277
01:11:01,120 -->01:11:06,509
Așa părea!
El și tep�i să-mi termin numărul?

278
01:11:06,561 -->01:11:10,941
Nu. Mă duc acasă imediat.
Am nevoie de odihnă, sunt obosită.

279
01:11:11,238 -->01:11:15,217
Bine. Tot ceea ce!

280
01:13:16,066 -->01:13:21,287
Nu merită să faci ��i număr
într-un pub ca acesta.

281
01:13:22,516 -->01:13:26,003
E prea rafinat.

282
01:13:27,080 -->01:13:30,785
Mă gândeam, dragă Eva...

283
01:13:31,203 -->01:13:34,332
Aș putea să-ți fac asta
contracte bune în întreaga lume.

284
01:13:34,826 -->01:13:38,475
Pot deschide drumuri
pentru alții inaccesibile

285
01:13:38,977 -->01:13:42,571
să spun că am prieteni
importanță peste tot.

286
01:13:43,301 -->01:13:47,700
Am făcut una, am muncit
scur�i pantaloni când eram.

287
01:13:47,707 -->01:13:51,524
Mi-am câștigat partea
putere. Sincer.

288
01:13:51,673 -->01:13:54,239
Ține multe să știi asta.

289
01:13:54,356 -->01:13:57,491
Desigur, nu indulgent...

290
01:14:01,404 -->01:14:06,555
Sunt indulgenți, dar numai cu acelea
și care nu-și fac datoria până la capăt.

291
01:14:07,102 -->01:14:11,207
Acele trebuie să fie nemilos, știut...

292
01:14:11,677 -->01:14:15,196
El și o necesitate. Fiecare dintre cei doi
are datoria de îndeplinit.

293
01:14:15,277 -->01:14:19,240
Trebuie să se întâlnească
orice cost până la capăt.

294
01:14:32,164 -->01:14:35,107
sunt flatat...

295
01:14:37,895 -->01:14:41,288
Acceptați propunerea mea.

296
01:14:44,130 -->01:14:48,575
Acceptați întotdeauna steagul
în noiembrie a căzut de mâinile unui prieten

297
01:14:49,413 -->01:14:53,127
apoi ne-am continuat călătoria.

298
01:14:56,169 -->01:14:59,485
Noroc. Pentru prieten
comunul și nefericitul nostru.

299
01:15:03,073 -->01:15:07,086
De fapt, Iris era o fată bună,
dar nu prea inteligent.

300
01:15:08,772 -->01:15:12,327
Dacă ar fi vrut
ar putea face avere.

301
01:15:12,507 -->01:15:15,614
Dar a dus la pierderea timpului
Steve cu un prost.

302
01:15:15,908 -->01:15:18,864
Ce pot face?

303
01:15:18,895 -->01:15:21,481
Și am o slăbiciune pentru el.
Chiar daca nu pare...

304
01:15:21,481 -->01:15:24,933
este singura persoană
asta chiar tine.

305
01:15:24,970 -->01:15:28,796
Să spunem asta
pentru mine este ca un fiu.

306
01:15:29,169 -->01:15:32,560
Realitatea este că a avut
am nevoie de o femeie...

307
01:15:32,574 -->01:15:35,784
o femeie care să-l ajute
a deveni cineva.

308
01:15:38,310 -->01:15:40,704
Este gata.

309
01:15:41,227 -->01:15:43,996
Pune unele
perechi de chilo�ei...

310
01:15:44,106 -->01:15:47,469
sunt tratate cu respectarea obiceiurilor
lucruri intime o doamnă.

311
01:15:47,905 -->01:15:52,315
Pune și câteva picături de parfum.
Noroc!

312
01:18:12,145 -->01:18:15,642
- Nu vii să te culci cu mine?
- Trebuie să te urci puțin.

313
01:18:16,208 -->01:18:19,619
Nu pleca de aici până nu te întorci.

314
01:18:20,051 -->01:18:24,323
Nu pot lăsa standby după o zi de
petrecut împreună. imi place!

315
01:18:24,381 -->01:18:28,241
- Așteaptă-mă în parcare de la colț.
- Bine.

316
01:18:28,805 -->01:18:31,915
Întoarce-te curând.

317
01:18:52,890 -->01:18:55,518
Buna ziua?

318
01:18:55,591 -->01:18:59,958
Două zile încercând să vorbesc
cu fiara Steve.

319
01:19:01,638 -->01:19:05,041
Unde este?

320
01:19:07,595 -->01:19:11,111
Buna ziua. Da, sunt.

321
01:19:11,190 -->01:19:14,341
Da. Desigur că eu
căutat, nemernic!

322
01:19:15,118 -->01:19:18,452
Asta-am lăsat mesaje să mă sune imediat.

323
01:19:18,568 -->01:19:22,163
Ce ai trece peste minte,
să pună presiune pe Eva?

324
01:19:23,232 -->01:19:27,391
Nu vorbi prostii, Steve!
Ăsta nu e jurnalist.

325
01:19:30,120 -->01:19:34,903
Nimeni nu știe New York Times.
Îți voi spune cine este.

326
01:19:35,240 -->01:19:39,989
Este un agent de narcotice pentru asta
toate se învârt în jurul nostru.

327
01:19:41,239 -->01:19:44,557
Trebuie găsit pentru a urmări
urmați în Hong Kong.

328
01:19:44,656 -->01:19:47,575
Mulțumită Evei, ești totul

329
01:19:48,083 -->01:19:51,883
problema ta, rezolva-o
înainte de cățeaua aceea

330
01:19:51,884 -->01:19:55,187
a strica totul. Clar?

331
01:22:19,105 -->01:22:22,660
Trebuie să fii supărat să te asculți.
Am lucrat pentru marile ziare.

332
01:22:23,090 -->01:22:27,375
Am făcut descoperiri tulburătoare,
publicarea va fi ca o bombă.

333
01:22:27,493 -->01:22:30,713
Oamenii pot aștepta puțin...

334
01:22:30,787 -->01:22:34,595
... să arunce în aer bomba. În primul rând
ne gândim la noi, apoi vedem.

335
01:22:48,698 -->01:22:52,297
Mulţumesc.

336
01:24:11,543 -->01:24:12,642
ce faci?

337
01:24:12,642 -->01:24:16,563
nu stiu. Am senzația că este
ceva ciudat în camera asta.

338
01:24:17,556 -->01:24:21,046
Nimic.
 �� sunt lumina.

339
01:24:27,383 -->01:24:30,436
Nu vă mișcați.

340
01:24:31,429 -->01:24:34,006
Doamne!

341
01:24:36,931 -->01:24:39,883
Nu vă mișcați.

342
01:24:47,276 -->01:24:51,029
Calmează-te, Eliz...

343
01:24:52,590 -->01:24:56,585
Calmează-te, iubito!

344
01:25:10,834 -->01:25:14,181
iubirea mea...

345
01:25:43,726 -->01:25:47,370
Fără îndoială, a murit
deoarece c�turii mușcă.

346
01:25:47,393 -->01:25:50,311
A avut o rudă în Hong Kong?

347
01:25:51,322 -->01:25:53,181
- Nu crezi, poate în America.
- A fost american?

348
01:25:53,238 -->01:25:56,889
- Vii aici la muncă?
- Jurnalist.

349
01:25:57,646 -->01:26:01,887
Trebuie să anunți consulatul,
si bineinteles politia.

350
01:26:02,328 -->01:26:05,627
Este foarte ciudat.

351
01:26:05,640 -->01:26:09,060
Green Mamba este foarte otrăvitoare, dar
este foarte greu să-l găsești aici.

352
01:26:09,157 -->01:26:12,089
Cred că cineva l-a adus.

353
01:26:12,089 -->01:26:16,766
De ce? Unul poate
a vrut s-o omoare?

354
01:26:16,792 -->01:26:20,053
Cred că nu. sunt convins.

355
01:26:20,380 -->01:26:25,412
Nu știu de unde vine asta
convingere, aceasta este munca de poliție.

356
01:26:25,584 -->01:26:29,314
mă mărginesc să fac
raport medical.

357
01:26:30,067 -->01:26:33,468
Îmi pare rău pentru ce
i sa întâmplat prietenului tău

358
01:27:47,331 -->01:27:51,352
De ce să nu lași câteva zile aici?

359
01:27:51,797 -->01:27:55,021
Am nevoie de puțină liniște.

360
01:27:55,291 -->01:27:59,299
- Trebuie să te întâlnești cu japonezii.
- Vin săptămâna viitoare.

361
01:27:59,746 -->01:28:02,776
Doar câteva zile, Steve
apoi du-te înapoi.

362
01:28:02,829 -->01:28:06,583
Liao are o cutie poștală pe insula vecină.

363
01:28:08,578 -->01:28:12,091
- Sunt mulți turiști?
- Nu, este o insula liniştită.

364
01:28:12,178 -->01:28:15,272
Este o insulină foarte mică,
este pe o stâncă.

365
01:28:15,276 -->01:28:18,476
Are o coliba mica pentru pescari.

366
01:28:18,477 -->01:28:23,526
Hai să mergem Steve, te rog!
Trebuie să facem schimb de aer.

367
01:28:23,904 -->01:28:27,132
Ei bine, dacă ferent și mult,
sa merg sa schimb aerul!

368
01:28:31,019 -->01:28:35,053
- Pregătește barca, Liao!
- Pentru când?

369
01:28:35,149 -->01:28:39,467
Pentru mâine dimineață. Așteaptă
a pleca. Nu vă bucurați?

370
01:28:42,972 -->01:28:45,693
Mulţumesc.

371
01:28:45,904 -->01:28:49,263
Cum să nu?

372
01:28:50,077 -->01:28:53,839
- Pentru sănătatea ta.
- Comanda-l pe al tau!

373
01:31:46,647 -->01:31:50,276
Mulțumesc, Liao. Suficient.

374
01:31:56,488 -->01:32:00,632
Acest loc mă face să renasc.
R Aș putea rămâne aici toată viața.

375
01:32:02,148 -->01:32:06,596
- Ce crezi?
- Abia mă așteptam să plec.

376
01:32:08,264 -->01:32:12,441
- Nu că urăsc chineza.
- E o chestie chinezească.

377
01:32:12,818 -->01:32:16,083
Știe foarte bine să facă masaj.
Haide, Steve...!

378
01:32:16,948 -->01:32:20,408
Numai că nu ești gelos pe el. Mama e cuvântul
pe care iubesti cu mine?

379
01:32:24,147 -->01:32:27,754
Și dacă ai fi tu?
Dacă chiar și să fii îndrăgostit de tine?

380
01:34:44,890 -->01:34:48,270
Ce faci, nebun?

381
01:34:48,315 -->01:34:52,062
Lasă-mă să plec?
Mi-am spus să plec.

382
01:34:52,112 -->01:34:55,796
Eva! Ce faci cu șarpele ăla?

383
01:34:56,531 -->01:35:00,160
Esti nebun?
Dă-mi drumul.

384
01:35:00,589 -->01:35:04,307
Spune-le să se oprească, Eva!

385
01:35:04,416 -->01:35:08,523
 ��Îți pierd timpul, Steve.
Sfârșitul ăsta.

386
01:35:08,604 -->01:35:13,438
Nu. Ești nebun.
Ești complet nebun?

387
01:35:14,061 -->01:35:18,396
Ai multă conștiință de oameni.
Iris, în primul rând.

388
01:35:18,832 -->01:35:21,180
Tot ce ai de spus
a fost: „Bietul Iris”.

389
01:35:21,202 -->01:35:23,743
- Încetează cu gluma asta.
- Atunci, Ellen...

390
01:35:23,833 -->01:35:27,864
Și șarpele nu a fost acolo accidental.
Ai ucis-o.

391
01:35:28,202 -->01:35:29,530
Te rog, Eva.

392
01:35:29,602 -->01:35:32,973
E prea târziu să plângi, Steve.

393
01:35:33,275 -->01:35:37,805
- Acum e prea târziu.
- Recunosc, am fost.

394
01:35:38,486 -->01:35:42,257
E vina mea.

395
01:35:42,689 -->01:35:48,870
De ce îți faci griji, Steve?
Și șarpele nu este otrăvitor, ci doar flămând.

396
01:35:49,538 -->01:35:53,180
Acolo... spune-le să mă lase să plec.

397
01:35:53,649 -->01:35:57,832
Când vei avea în corpul tău

398
01:35:58,841 -->01:36:03,831
Voi devora intestinul,
ficat...

399
01:36:05,884 -->01:36:09,411
inima, care găsește...

400
01:36:09,551 -->01:36:13,136
Te rog, Eva. Acolo...

401
01:36:14,013 -->01:36:18,186
Nu face asta!
Vă rog!

402
01:36:19,194 -->01:36:23,263
Spune-le să-mi dea drumul, te rog.

403
01:36:23,847 -->01:36:27,479
- Scuze, Eva.
- Toate în turn.

404
01:36:31,753 -->01:36:35,354
Încet...

405
01:36:38,422 -->01:36:42,615
Acum, Liao...

406
01:36:44,535 -->01:36:47,588
Acolo....

407
01:36:49,976 -->01:36:54,471
Eve.

408
01:38:14,914 -->01:38:19,364
Buna ziua? Poliţie? Sunt la Hilton
Am mai mult de un kilogram de heroină.

409
01:38:39,309 -->01:38:44,000
Traducere: Hare Krishna Pathak
harekrishna80@gmail.com

410
01:38:45,000 -->01:38:55,000
Descărcat de pe www.subscene.com
